Ενωση Ποντίων Αργυρούπολης.
Υπό την αιγίδα της Βουλής των Ελλήνων.

Η Ενωση Ποντίων Αργυρούπολης είναι ένας Πολιτιστικός και Παραδοσιακός Σύλλογος , που ιδρύθηκε το 1979 από πρόσφυγες του ιστορικού Πόντου , όταν διωγμένοι και ξεριζωμένοι, έφτασαν στην Ελλάδα και εγκαταστάθηκαν στους πρόποδες του Υμηττού, χτίζοντας πάλι την Νέα Αργυρούπολη Αττικής.

Η Ενωση Ποντίων Αργυρούπολης διοργανώνει τον Β΄ Παγκόσμιο Διαγωνισμό Κατασκευαστών Ποντιακής Λύρας, για δεύτερη φορά στην ιστορία του Ποντιακού Ελληνισμού σε συνεργασία με την Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδας, του Σ.Π.Ο.Σ Νότιας Ελλάδας και Νήσων , τις Ποντιακές Ομοσπονδίες του εξωτερικού, φορείς του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα και σημαντικές προσωπικότητες του Ποντιακού χώρου.

Το Παγκόσμιο αυτό γεγονός θα πραγματοποιηθεί στις 2 και 3 Απριλίου 2011 στο συνεδριακό κέντρο «Μίκης Θεοδωράκης» του Δήμου Αργυρούπολης [Λ. Κύπρου 68 ]και περιλαμβάνει απονομή βραβείων στις 3 καλύτερες κατασκευές, τιμητικές διακρίσεις σε κορυφαίους ανθρώπους του πολιτισμού, της οικονομίας και της πολιτικής, μικρές και μεγάλες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις [εκθέσεις, ποντιακά εδέσματα, συναυλία], ενώ θα προβληθεί από τα κορυφαία μέσα μαζικής ενημέρωσης.

Δηλώσεις συμμετοχής έως 15 Μαρτίου 2011 στην διεύθυνση της Ενωσης Ποντίων Αργυρούπολης.

Τηλέφωνο επικοινωνίας 6944415522 κος Ιορδανίδης Ηλίας – πρόεδρος.

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Β΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ,

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΛΥΡΑΣ.

Έχοντας υπόψη:

1.      Την Απόφαση του Δ.Σ. της Ένωσης Ποντίων Αργυρούπολης από τις

12-3-2008 για πραγματοποίηση Β΄ Παγκόσμιου διαγωνισμού

Κατακευαστών Ποντιακής Λύρας.

2.      Την Απόφαση της Βουλής Των Ελλήνων.

3.      Την Απόφαση του Δ.Σ. Ένωσης Ποντίων Αργυρούπολης από τις

11-1- 2011 για τον διορισμό των μελών της Οργανωτικής Επιτροπής του

Β΄ Παγκόσμιου διαγωνισμού κατασκευαστών Ποντιακής λύρας.

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΟΥΜΕ

Την διεξαγωγή του Β΄ Παγκόσμιου διαγωνισμού κατασκευαστών μουσικών οργάνων για την ανάδειξη της καλύτερης κατασκευής ποντιακής λύρας, που θα πραγματοποιηθεί στις 2 και 3 Απριλίου 2011 στo Πολιτιστικό-Συνεδριακό κέντρο «Μίκης Θεοδωράκης» του Δήμου Αργυρούπολης, με απονομή  βραβείων στις 3 πρώτες καλύτερες κατασκευές.

1. Ημερομηνία διεξαγωγής διαγωνισμού: 2 και 3 Απριλίου 2011.

1. Τόπος διεξαγωγής διαγωνισμού: Αίθουσα Μίκης Θεοδωράκης Δήμου Αργυρούπολης

Διεύθυνση:  Λ.Κύπρου 68 [δίπλα από το Δημαρχείο]

Πληροφορίες: 6944415522 κος Ιορδανίδης Ηλίας [πρόεδρος Ε.Π.Α.]

1. Οργανωτική Επιτροπή.

Τα ονόματα των μελών της Οργανωτικής επιτροπής θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του    συλλόγου.

Διεύθυνση Οργανωτικής Επιτροπής:

Πόντου 10, Αργυρούπολη  ΤΚ:16452

Τηλ./ Fax:  210 9602961

e-mail:ιnfo@ep-arg.gr

Web:www.ep-arg.gr.

1. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό.

 

Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν κατασκευαστές μουσικών οργάνων από όλο τον κόσμο, που ασχολούνται με την κατασκευή ποντιακής λύρας. Οι κατασκευαστές μπορούν να επικοινωνούν με την Οργανωτική Επιτροπή και να ζητούν πληροφορίες.

1. Δικαιολογητικά συμμετοχής στο διαγωνισμό.

 

Οι διαγωνιζόμενοι κατασκευαστές πρέπει να αποστείλουν στην Οργανωτική Επιτροπή του B΄ Παγκόσμιου Διαγωνισμού κατασκευαστών ποντιακής λύρας τα παρακάτω δικαιολογητικά:

• Αίτηση συμμετοχής στο διαγωνισμό όπως στο Παράρτημα 1.
• Βιογραφικό του κατασκευαστή.
• Φωτογραφία του κατασκευαστή 12 Χ 18.
• Φωτογραφία της διαγωνιζόμενης λύρας 12 Χ 18.
• Περιγραφή της διαγωνιζόμενης λύρας όπως στα άρθρα της παρ.6.

Οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να σταλούν έως 15 Μαρτίου 2011 στα γραφεία του συλλόγου  [λήξη προθεσμίας].

 

1. Οροι τεχνικών προδιαγραφών και δικαίωμα διαγωνιζομένων στον

αριθμό λυρών συμμετοχής.

 

6.1Οι διαγωνιζόμενοι κατασκευαστές δικαιούνται να συμμετέχουν με μία [1] η

με δύο [2] λύρες. Εφόσον θα συμμετέχουν με δύο [2] λύρες, μπορεί η μία να

είναι μικρού μεγέθους [οξύφωνη-ζιλ] και η άλλη κανονική [μεσαία- γαπαν].

6.2 Οροι απαράβατοι:

A. H κατασκευαζόμενη λύρα να είναι παραδοσιακή. [προσοχή στα

ερμηνευτικά στοιχεία]

Β. Να συνοδεύεται από τοξάρι-τοξάρ και θήκη.

Γ. Το τοξάρι καθώς και η θήκη να είναι χειροποίητα.

Δ. Η ράβδος του τοξαριού να έχει μήκος 61-63  cm και η δέσμη των τριχών

να είναι από 155-160 και ισόπαχες.

Ε. Το τοξάρι πρέπει να είναι αχρησιμοποίητο.

6.3 Το ξύλο: Στην κατασκευή της Ποντιακής λύρας μπορεί να χρησιμοποιη-

θούν  τα εξής ξύλα : Δαμασκηνιά, Σφεντάμι, Καρυδιά, Μουριά, Ακακία ή από

άλλο κατάλληλο ξύλο.

Ερμηνευτικά: Α] Να είναι το σχήμα της φιαλόσχημο. Β] Το κεφάλι-κιφάλ’-να

είναι τριγωνικό.

6.4 Η χρησιμοποίηση ξύλων για την κατασκευή των άλλων μερών της λύρας:

Α.  Για την κατασκευή ταστιέρας-γλώσσας-,  κλειδιά-ωτία- και χορδοκράτη-

παλικάρ’ από το ξύλο που χρησιμοποιήθηκε για το σκάφος η από έβενο η

από άλλο σκληρό ξύλο.

Β. Η αρμονική πλάκα [καπάκι]  από πεύκο, έλατο ή κέδρο.

Γ. Ο καβαλάρης- το γαιδίρ΄από σφεντάμι.

Δ. Η ψυχή από κατάλληλο ξύλο.

Ε. Οπές-τρυπία, τρύπες: πρέπει να υπάρχουν τέσσερις[4] στο σκάφος

[δύο σε κάθε πλευρά του] και τέσσερις [4] στην αρμονική πλάκα [δύο στον

χορδοκράτη δεξιά-αριστερά και λίγο πιό πάνω από το μέσον του]. Οι άλλες

δύο [2] δεξιά-αριστερά της γλώσσας και στο μέσον της.

ΣΤ. Τα εφ[F] ρωθώνα-ρουθούνια, κατά προτίμηση του κατασκευαστή.

Ζ. Η μπάρα:Πολύ σπάνια έχουν χρησιμοποιήσει την μπάρα οι κατασκευαστές

της Ποντιακής λύρας , ενώ είναι βασική προυπόθεση για την στήριξη της

αρμονικής πλάκας σε όλο το μήκος της [εσωτερικά και στην αριστερή

πλευρά και όχι στην πλευρά που τοποθετείται η ψυχή]. Αρα η μπάρα θα

λειτουργήσει θετικά στην βαθμολογία.

6.5 Ορος απαράβατος για το λούστρο της λύρας, τα υλικά πού θα

χρησιμοποιηθούν  για το λούστρο είναι ορισμένα: α.Βερνίκι, β.Γομαλάκια

6.6. Οι χορδές της Ποντιακής λύρας :

Πρώτη χορδή : 1 ονομασία : Λα χορδισμένη στις 440=Π.Δ.

Δεύτερη χορδή : 2 ονομασία Μι

Τρίτη χορδή:3 ονομασία Σι

Σημ.:οι έντονοι αριθμοί δηλώνουν τη χορδή [1^η πρώτη , 2^ηδεύτερη, 3^η τρίτη]

τα γράμματα Π και Δ,δηλώνουν τις λέξεις παλμικές δονήσεις των μουσικών

ήχων.

Στην πρώτη  [1] χορδή  της λύρας Λα τοποθετούμε τη δεύτερη μεταλλική

χορδή Σι μιας ακουστικής κιθάρας, η οποία στο πάχος πρέπει να είναι 14αρα

και η οποία χορδίζεται στις 440 =Π.Δ.

Στην δεύτερη και τρίτη χορδή [2η και 3η] τοποθετούμε τη δεύτερη χορδή του

βιολιού με τα αντίστοιχα ονόματα: 2^η Μι και 3^η Σι.

6.7. Η διακόσμηση της Ποντιακής Λύρας.

Η διακόσμηση επιτρέπεται μόνο στα εξής μέρη της λύρας:

Α. Στο κεφάλι-κιφάλ

Β. Στη γλώσσα-ταστιέρα

Γ. Στον χορδοκράτη.

Η διακόσμηση εφόσον θα υπάρχει,να βασίζεται στην σκαλιστική τέχνη, αλλά

θα είναι αποδεκτή και όποια άλλη σοβαρή και ευπρεπής διακόσμηση, που

δεν θα αλλοιώνει την αισθητική του οργάνου.

Σημ.: το είδος της διακόσμησης δεν λαμβάνεται υπόψιν στη γενική βαθμολογία της αξιολόγησης της λύρας και ως εκ τούτου τίθεται στην κρίση του κάθε κατασκευαστή.

6.8 Η αρτιότητα της λύρας.

Για την αρτιότητα της κατασκευής της λύρας, λαμβάνονται υπόψιν και βαθμολογούνται: η αξιολόγηση της τεχνικής και της ακουστικής ποιότητας, με βάση τα δεδομένα της παραγράφου 6 και τους υποπαραγράφους αυτής.

6.9 Η παράβαση των όρων κατασκευής της προκήρυξης του Β΄

Παγκόσμιου Διαγωνισμού Κατασκευαστών Ποντιακής λύρας, θα αφαιρεί το δικαίωμα συμμετοχής του κατασκευαστή στον εν λόγω διαγωνισμό.

 

 

 

 

1. Επιτροπή αξιολόγησης του Διαγωνισμού:

Η Επιτροπή αξιολόγησης θα αποτελείται από 5 άτομα, τα ονόματα των οποίων θα δημοσιευθούν στην ιστοσελίδα της Ένωσης Ποντίων Αργυρούπολης.

8.Η   τεχνική αξιολόγηση της Διαγωνιζόμενης λύρας

Νο	Τα μέρη της λύρας
1.	Το κύριος σώμα
2.	H αρμονική πλάκα[καπάκι]
3.	Ο βραχίοναςΛαιμός-Γούλα
4.	Το κεφάλι -κιφάλ
5.	Η ταστιέρα -γλώσσα
6.	Η ψυχή
7.	Οι τρύπεςΟπές-Τρυπία
8.	Μπάρα
9.	Τα fΡουθούνια-Ρωθώνια
10.	ΧορδοκράτηςΠαληκάρι-Παλικάρ
11.	ΚαβαλάρηςΓαιδούρι-γαιδούρ
12.	ΔοξάριΤοξάρι-τοξάρ΄
13.	Θήκη
14.	Βερνίκι
15.	Χορδές[ποιότητα]
16.	Μήκος τοξαριού 61-63 cmΠλήθος τριχών-δέσμη από 155 έως 160 Μήκοςχορδών από το μικρό καβαλάρη έως και μεγάλο 32 ½ cm

9.H ηχητική αξιολόγηση της διαγωνιζόμενης λύρας

 

Για την ηχητική αξιολόγηση της διαγωνιζόμενης λύρας θα ληφθεί υπόψη το γενικό ηχοχρωματικό άκουσμα της λύρας.

10.Πιστοποιητικό  τελικής βαθμολογίας της διαγωνιζόμενης λύρας Ν….

 

	MΕΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ	Ν1	Ν2	Ν3	Ν4	Ν5	Σύνολο
Α.	Βαθμός τεχνικής αξιολόγησης
Β.	Βαθμός ακουστικήςαξιολόγησης
	Τελικός βαθμός

Τελικός βαθμός αποτελείται από το σύνολο της τεχνικής βαθμολογίας και της ηχητικής βαθμολογίας.

Μέσος όρος Α. =

Μέσος όρος Β.  =

Τελικός βαθμός =

Πρόεδρος της Επιτροπής _______________________ Υπογραφή

Μέλη  της Επιτροπής 1._____________________ Υπογραφή

2._____________________Υπογραφή

3._____________________Υπογραφή

4._____________________Υπογραφή

 

12.Χορηγοί:

Χορηγός του Διαγωνισμού μπορεί να είναι φυσικό πρόσωπο, εταιρεία, κρατικοί φορείς,

Όλοι οι χορηγοί πρέπει να αποστείλουν στην διεύθυνση της Οργανωτικής Επιτροπής τα στοιχεία τους, το λογότυπό τους.

Όλοι οι χορηγοί θα δημοσιευθούν στο λεύκωμα που θα εκδώσει η Ένωση Ποντίων Αργυρούπολης μετά την πραγματοποίηση του διαγωνισμού.

Τα διαγωνιζόμενα όργανα  των  κατασκευαστών που επιθυμούν θα πωλούνται βάση του καταλόγου που θα διανεμηθεί από την γραμματεία.

 

 

 

Β΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ,

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΛΥΡΑΣ.

ΠΡΟΣ: ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Β΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΛΥΡΑΣ

Πόντου 10, Αργυρούπολη  ΤΚ:16452

Τηλ./Fax:  210 9602961

E-mail: info@ep-arg.gr

Web:www.ep-arg.gr

ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

 

Δηλώνω την συμμετοχή μου στον Β’ Παγκόσμιο Διαγωνισμό κατασκευαστών της ποντιακής λύρας, και θα παραστώ στις 2 και 3 Απριλίου 2011 στην αίθουσα «Μίκης Θεοδωράκης» του Δήμου Αργυρούπολης .

1.	Ονοματεπώνυμο
2.	Χώρα διαμονής κατασκευαστού
3.	Διεύθυνση
4.	Τηλ., Fax.
5.	E-mail
6.	Άλλα στοιχεία.

 

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΗΣ ΛΥΡΑΣ:

1.	Διαστάσεις
2.	Είδος ξύλου που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή της λύρας.
3.	Είδος ξύλου που χρησιμοποιήθηκε για το καπάκι.
4.	Άλλα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή της λύρας.
5.	Το δοξάρι –τόξο-τοξάρι
6.	Η θήκη

Με τιμή,

Ο αιτών

ВТОРОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС НА ЛУЧШУЮ ПОНТИЙСКУЮ ЛИРУ.

Организатор: Союз понтийцев Аргируполи.

Дата проведения конкурса: 2-3 апреля 2011 г.

Место проведения конкурса: Аргируполи, Афины.

Адрес орг. комитета: Πόντου 10, Αργυρούπολη  ΤΚ:16452, Τηλ./Fax:  210 9602961

E-mail: info@ep-arg.gr web:www.ep-arg.gr

ЗАЯВЛЕНИЕ НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ

Настоящим заявляю о своем участии во Втором международном конкурсе мастеров понтийской лиры, на котором представлю лиру, согласно условиям конкурса.

1.	ФИО
2.	Страна проживания
3.	Адрес
4.	Тел., Fax.
5.	E-mail
6.	Другие данные

 

ДАННЫЕ КОНКУРСНОЙ ЛИРЫ

1.	Размеры
2.	Порода дерева, из которой изготовлена лира.
3.	Порода дерева, из которой изготовлена крышка лиры.
4.	Другие материалы, использованные для изготовления лиры.
5.	Смычок.
6.	Футляр.

С уважением,                                                                         Участник конкурса

 

 

 

THE SECOND INTERNATIONAL COMPETITION OF PONTIAC LYRE MAKERS

FOR NOMINATION OF BEST CONSTRUCTED LYRE

Organized by the Pontiac Union of Argiroupoli

Date of the competition: 2 -3 April 2011

Place of the competition: Argiroupoli, Athens, Greece.

Organizer’s address: 10, Pontou Str., Argiroupoli, Athens

Tel/Fax: +302109602961  e-mail: : info@ep-arg.gr web:www.ep-arg.gr

APPLICATION FOR TAKING PART IN THE COMPETITION

With the application I confirm my participation into the First International Competition of Makers of Pontiac Lyre, and will be present on 2,3 April 2011 at “Mikis Theodorakis” hall of Municipaliy of Argiroupoli .

1.	Name
2.	Country of Residence
3.	Address
4.	Тel. & Fax.
5.	e-mail
6.	Additional Info

 

INFORMATION ON PARTICIPATING LYRE FOR THE COMPETITION

1.	Dimensions
2.	Type of Wood used in the making of Lyre.
3.	Type of Wood used in the making of front cover.
4.	Other materials used in the making of Lyre
5.	The Fiddle stick
6.	The box

Respectfully,                                                                                         Applicant name

DÜNYA MÜZİK ORGANLARI İMALATÇILARI YARIŞMASI,

EN İYİ KARADENIZ KEMENÇESİ YAPIMI YARIŞMASI

 

 

 

2 DÜNYA KARADENIZ KEMENÇESİ YAPIMCILARI YARIŞMASI DÜZENLEYEN KOMİSYONUN                   DİKKATİNE:

Adres: Pondu-10  Argirupoli    Athens / GREECE

Tel:2109602961 Fax:2109602961   E-mail: info@ep-arg.gr web:www.ep-arg.gr

 

BAŞVURAN:…………………………………………………………………………………………………………….

 

 

YARIŞMAYA BAŞVURU FORMU

 

Argirupolis Belediyesinin “Mikis Theodorakis” salonunda,2-3 nisan 2011 de düzenlenecek olan 2. Dünya Karadeniz Kemençesi Yapımcıları Yarışmasına,yarışacağım kemençeyle birlikte katılacağımı beyan ederim.

1  Adı-soyadı

2 Yapımcının  kaldıgı ülke

3  Adres

4  Tel, Fax

5  E-mail

6  Diğer belgeler

YARIŞMAYA KATILAN KEMENÇENİN ÖZELLİKLERİ

1  Ölçüleri

2  Kemençenin yapımında kullanılan

ağaç çeşidi

3  Kemençenin kapağının yapımında

kullanılan ağaç çeşidi

4  Kemençenin yapımında kullanılan

diğer malzemeler

5  Kemençe yayı

6  Kılıfı

Saygılarımla,

Dilekçe sahibi

ΕΝΩΣΗ ΠΟΝΤΙΩΝ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ

Πόντου 10, Αργυρούπολη ΤΚ:16452

Τηλ./Fax: 210 9602961

e-mail:info@ep-arg.gr

e.pontionarg@yahoo.gr

web:www.ep-arg.gr