Εκεί που σταματά η επίσημη ιστορία, εκεί που τελειώνουν τα άλλα ντοκιμαντέρ, ξεκινά η «Σκιά στην ψυχή» των προσφύγων της Ανταλλαγής.

«Τουρκόσποροι» και «ρωμιόσποροι» αφηγούνται τις συγκλονιστικές ιστορίες τους, με φόντο τη σκοτεινή διπλωματία στα ταραγμένα χρόνια του Μεσοπολέμου που τους άλλαξε τις ζωές τους για πάντα.

Η ταπεινωτική καθημερινότητα, ο ρατσισμός, οι παράγκες, η εγκατάλειψη αλλά και η προσδοκία για την επιστροφή στην πατρίδα – μια σκιά στην ψυχή που δε θα σβήσει ποτέ.

Κάποια ανεπίδοτα γράμματα κρυμμένα σε μια παλιά ντουλάπα και ένας ερευνητής σε ένα απρόσμενο ταξίδι στον χώρο και το χρόνο είναι η αφορμή για να ζωντανέψει ξανά η προσφυγική γειτονιά με τα χρώματά και τα αρώματά της.

«Σκιά στην ψυχή»: ένα ντοκιμαντέρ – φόρος τιμής στους ξεριζωμένους πρόσφυγες της Ανταλλαγής στις δύο πλευρές του Αιγαίου.

Το ντοκιμαντέρ περιέχει συνεντεύξεις προσφύγων πρώτης γενιάς και σπάνιο αρχειακό υλικό από Ελλάδα, Τουρκία, Αμερική, Γαλλία και Αγγλία. Επίσης έχουν πραγματοποιηθεί γυρίσματα σε Ελλάδα Τουρκία και Αγγλία. Το ντοκιμαντέρ θα είναι έτοιμο αρχές του 2015.

Το Δίκτυο Μικρασιάτης είναι χορηγός επικοινωνίας.

Where official history stops, where other documentaries end, the “Shadow on the Soul” of the refugees of the Exchange begins.“Tourkosporoi” and “Romiosporoi” narrate their overwhelming stories, in the backdrop of the dark side of diplomacy during the Interwar period, which changed their lives forever.

The humiliations of everyday life, racism, shacks, abandonment but also the expectation of returning to the homeland – a shadow on the soul that will never be erased.

Some undelivered letters hidden in an old wardrobe and a researcher on an unexpected journey in space and time is the occasion to enliven again the refugee neighborhood with its colours and its scents.

“Shadow on the Soul”: a documentary-homage to the uprooted refugees of the Exchange in both sides of the Aegean.