Σεμινάριο μετάφρασης Τουρκικά – Ελληνικά από το Νέο Κύκλο Κωνσταντινουπολιτών

0
500

oiomko

ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΩΝ

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΘ’ΗΜΑΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ 

Ανακοίνωση 

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ /  ΤΟΥΡΚΙΚΑ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ 

 Το σεμινάριο συνίσταται σε πρακτική εξάσκηση στην κατανόηση κειμένων των τουρκικών γραμμάτων (πεζογραφία, δοκίμιο κ.ά.) και τη μετάφραση-απόδοσή τους στα ελληνικά.    Απευθύνεται σε άτομα που ήδη έχουν επάρκεια στα τουρκικά και θέλουν να εξασκηθούν στην κατανόηση-μετάφραση κειμένου αλλά και να αποκτήσουν επαφή με κείμενα συγγραφέων της Τουρκίας.

·         Το σεμινάριο θα είναι εβδομαδιαίο και η διάρκειά του 8 εβδομάδες 

αρχίζοντας από Τετάρτη 25 Ιανουαρίου 2017.

·         Ώρα σεμιναρίου: 18:30 έως 21:00. Η ώρα θα τηρηθεί ακριβώς. Θα υπάρχει ενδιάμεσο διάλειμμα.

·         Αριθμός συμμετοχών : 5 (ελάχιστος) –  10 (μέγιστος).

 

Υπεύθυνη για το σεμινάριο: Νίκη Σταυρίδη, μεταφράστρια, επιμελήτρια εκδόσεων, εμπειρία αντίστοιχου μαθήματος στο ΕΚΕΜΕΛ (Ευρωπαϊκό Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης).

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την

κα Αι. Ξανθοπούλου στο τηλέφωνο 6939325788 ή να στείλουν μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: staniki@otenet.gr (Νίκη Σταυρίδη)  μέχρι 10/1/2017.

Σχόλια από Facebook

Σχόλια

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here