By 21 Νοεμβρίου 2010 0 Comments

Ελληνοτουρκική «συνάντηση» με τον Νασρεντίν Χότζα

Οι ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα, ιστορίες γεμάτες συμβολισμούς και μεταθέσεις στη σήμερον, με επισημάνσεις καίριες και ωφέλιμες κι ένα διαβολικό χιούμορ, το οποίο εκτός από διασκέδαση προσφέρεται για στοχασμό, μεγάλωσαν γενιές Ελλήνων που τις άκουγαν από γιαγιάδες και παππούδες. Τις ιστορίες αυτές ο Νασρεντίν Χότζα, που η λαϊκή παράδοση της Ανατολής τον φέρει ως άλλο “Αίσωπο”, οπλισμένο με φιλοσοφική εγκαρτέρηση να τις αφηγείται προκειμένου να επισημάνει ή να καυτηριάσει τις αντιξοότητες της ζωής ή την αφέλεια των ανθρώπων, συγκέντρωσαν ο Τούρκος συγγραφέας Φαρούκ Τουντζάι και η δική μας Μαρία Σκιαδαρέση στην έκδοση “Νασρεντίν Χότζας.

Ιστορίες και χωρατά από τη Μικρά Ασία και τον ελλαδικό χώρο”, με την οποία το Κέντρο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμού εγκαινιάζει τη σειρά “Λαϊκός Πολιτισμός της Ανατολής”. Είναι ιστορίες που αφ’ ενός προέρχονται από τις περιοχές της Καππαδοκίας και της ευρύτερης Μικράς Ασίας, αλλά και τον ελλαδικό χώρο, δυσεύρετες ως τώρα σε τουρκικές πηγές, αλλά και ιστορίες που συναντάμε σε Ελλάδα και Τουρκία με κοινό νόημα και περιεχόμενο, αλλά με παραλλαγμένη απόδοση. Όσοι θέλουν να τις ξαναθυμηθούν κι οι νεότεροι να τις γνωρίσουν, μπορούν να βρεθούν τη Δευτέρα (7 μ.μ.) στην Πολιτιστική Ένωση Μικρασιατών “Η Καππαδοκία” (Καλλικράτειας 13, Ν. Ιωνία) όπου οι δύο συγγραφείς θα παρουσιάσουν το βιβλίο τους, ενώ η ηθοποιός Γεωργία Ζώη θα διαβάσει αποσπάσματά του. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Πηγή: Αυγή

Σχόλια από Facebook

Σχόλια

About the Author:

Post a Comment

Mikrasiatis.gr