Γιατζηλαριανή (Ερυθραίας Μικράς Ασίας)

0
951

giatzilari

Το Γιατζιλάρι (τουρκ. Yağcilar), χωριό 10 χλμ. ΝΔ των Βουρλών, είχε 1.000 κατοίκους, μόνο Έλληνες. Αποικίστηκε μετά το 1850 από Βουρλιώτες, Γκιουλμπαξιώτες, Τσεσμελήδες και Σαμιώτες. Από τα στοιχεία που υπάρχουν, αναφέρεται ότι είχε 750 -1000 κατοίκους, μία εκκλησία την Αγία Τριάδα, έναν ιερέα που δίδασκε περί τα 35 παιδιά και μία δασκάλα που δίδασκε 50 μαθητές. Εξωκλήσια κοντά στο Γιατζιλάρι ήταν οι Δώδεκα Απόστολοι, οι Άγιοι Ανάργυροι, ο Άγιος Ταξιάρχης και η Παναγία Σε, περιώνυμη για το πανηγύρι της. Τους περισσότερους κατοίκους του χωριού στην καταστροφή του 1922 τους έσφαξαν, ή εξοντώθηκαν στα στρατόπεδα εργασίας που τους πήγαν. Λίγοι ήρθαν στην Ελλάδα ως πρόσφυγες…

Σημειώνεται ότι η γραφή του ονόματος του χωριού, απαντιέται και ως «Γιατζηλάρι». Γι’ αυτό και έχει καθιερωθεί το τραγούδι αυτό ως «Γιατζηλαριανή»

Η παρούσα ερμηνεία «ΓΙΑΤΖΗΛΑΡΙΑΝΗ», συμπεριελήφθηκε στο CD με τίτλο «Σαν τραγουδά τ’ αχείλι μου», τμήμα του όλου δημιουργήματος Μνήμης του Συλλόγου Μικρασιατών Ιεράπετρας Κρήτης, έτους 2008. Στο όλο πόνημα συμπεριλαμβάνεται και DVD με τρία μέρη (Α’ Μικρασιάτες πρώτης γενιάς αφηγούνται στο Ι.Μ.Ε., Β’ Εκδήλωση Τιμής και Μνήμης στους Μικρασιάτες που ήρθαν στην Ιεράπετρα και Γ’ Άσβεστη Φλόγα –Η προσπάθεια του Συλλόγου στη διατήρηση της παράδοσης και της ιστορίας).

Στο συγκεκριμένο τραγούδι συμμετέχουν:
Χοράρχης: Αρώνης Γιάννης
Βιολί: Βαρδάκης Βαγγέλης
Ταμπουράς: Μαστοράκης Νίκος
Τουμπερλέκι: Βρακουράρης Γιάννης
Τραγούδι: Αρώνης Δημήτρης, Γιαννακουδάκης Αντρέας, Γιαννακουδάκης Γιάννης, Καραλάκης Μανόλης και Σαρρής Φίλιππος. Στα δεύτερα μέρη των στροφών συμμετέχει όλη η χορωδία του Συλλόγου.

ΓΙΑΤΖΗΛΑΡΙΑΝΗ, Συρτός χορός από τα Βουρλά της Ερυθραίας σε ήχο πλάγιο του πρώτου (όπως το τραγουδούσαν στο Ρεΐζντερε Ερυθραίας). Στίχοι:

Την καλησπέρα σου ‘φερα, δωσ’ μου την καληνύχτα,
Εγώ δουλειά δεν είχα εδώ, μόνο για σένα ήρκα!
Έβγα να σε διω, έβγα να σε διω,
έβγα να σε διω, να παρηγορηθώ!

Τα μάτια σου με κάψανε, μα ‘γω τα καμαρώνω,
σαν κάνω μέρες να τα διω, κλαίω και δε μερώνω!
Γιαλό, γιαλό γιαλό, ψαράκια κυνηγώ,
κυνήγα τα και συ, αγάπη μου χρυσή!

Όλοι μου λεν’ να σ’ αρνηθώ, δεν ξέρω τι να κάνω,
και ‘γω μια ώρα αν δε σε διω, το νου μου τον εχάνω!
Γιαλό, γιαλό γιαλό, ψαράκια κυνηγώ,
κυνήγα τα και συ, αγάπη μου χρυσή!

Όλοι μου λεν αρνήσου το, και κατηγόρησέ το,
κι εγώ ‘λεγα ‘πο μέσα μου, Χριστέ μου μπρόβαλέ το!
Μαλών’ η μάνα της, μαλών’ η μάνα της,
μαλώνει κι αδερφός της, πως πέφτ’ αντάμα της!

—————————————————————————

Δημήτρης Θωμαδάκης

Σχόλια από Facebook

Σχόλια

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here